L’utilisation de technologies qui permettent de briser l’isolement de certaines communautés.

Pour desservir les communautés éloignées ou ne comptant qu’un petit nombre de francophones, la télémédecine peut offrir des avenues intéressantes. Par exemple, un francophone vivant à New Liskeard dans le Nord de l’Ontario, accompagné d’un médecin généraliste ou d’une infirmière praticienne, pourrait bénéficier d’une consultation avec un cardiologue d’Ottawa par l’entremise d’une caméra et d’un système de transmission des données médicales.

Le développement de l’inforoute de la santé permettra de communiquer rapidement et efficacement par le son, l’image et la transmission de données avec un grand nombre de points de service partout au pays.

Cette infrastructure pourra également être utilisée pour offrir au personnel médical de régions isolées l’occasion de se perfectionner du point de vue professionnel en leur permettant de participer à des activités de formation par voie électronique.

L’établissement de meilleurs réseaux de communication facilitera également l’échange entre diverses institutions de renseignements sur des patients francophones, assurant un meilleur suivi de l’usager dans le système de santé.